Friday, June 24, 2005

Sus buscadores

Sus buscadores

Dice el refrán en Ingles "el que amanece temprano consigue el gusano." Es un refrán que se usa para enseñarnos el valor de levantarse temprano, diligencia y trabajar fuerte. Pero a veces cuando miramos alrededor, vemos aves que se levantan tarde banqueteando en gusanos. Quizás entonces nos preguntamos, "¿cuál es el uso de levantarse temprano?" ¿Nos preguntamos si el ave realmente consigue los gusanos porque se levanta temprano? Pienso que es un poco más complejo que eso. Pienso que el ave consigue el gusano porque él está buscando gusanos, y que probablemente sabia dónde buscar para encontrarlos. Esto de "buscar y sabe donde mirar", es un detalle importante. El levantarse temprano no nos conseguirá el gusano a menos que lo estemos buscando en el lugar correcto.

Durante todo el Sábado, el cuerpo de Jesús yacía en la tumba -- reposando. Después de que el Sábado hubiera pasado, las mujeres decidieron ir a la tumba a ungir al cuerpo de Jesús. El libro de Marcos en el capitulo 16 nos cuenta la historia.

1 Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.
2 Y muy de mañana, el primer día de la semana, vinieron al sepulcro, ya salido el sol.
3 Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?
4 Pero cuando miraron, vieron removida la piedra, que era muy grande.
5 Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.
6 Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús Nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
7 Pero id, decid a sus discípulos, y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo.
8 Y ellas se fueron huyendo del sepulcro, porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo.

La razón por la que las mujeres oyeron las noticias de la resurrección de Jesús antes de lo demas, no era tan solo porque se levantaron temprano. Si no porque, como el ángel dijo en el verso 6, ellas "buscaban a Jesús el Nazareno." Desemejante de los discípulos, que se ocultaban, temiendo por sus vidas, las mujeres se aventuraron desafiando la oscuridad muy temprano en la mañana para buscar a Jesús. Al acercarse a la tumba, su amor y su valor fueron recompensados. Fueron las primeras que recibieron las noticias de la resurrección de Jesús, justo como los pastores en el campo que fueron los primeros en recibir el anuncio divino del nacimiento de Jesús.

Marcos 16 continúa, y en el verso 9 leemos

9 Habiendo, pues, resucitado Jesús por la mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de quien había echado siete demonios.
10 Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando.
11 Ellos, cuando oyeron que vivía, y que había sido visto por ella, no lo creyeron.
12 Pero después apareció en otra forma a dos de ellos que iban de camino, yendo al campo.
13 Ellos fueron y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron.

No estaban solamente los discípulos asustados, pero también en su miedo pararon de buscar a Jesús, y descreían los informes de los otros. Jesús les reprocho este comportamiento. Romanos 10:16 y 17 dice,

16 ...¿quién ha creído a nuestro anuncio?
17 Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios.

El 6to volumen del comentario Bíblico de la Iglesia Adventista del Séptimo Día dice de estos versos, que basado en el Griego original, una traducción mejor sería "¿quién ha creído lo que él ha oído de nosotros? Pues la fe viene de lo que se oye, y lo que se oye viene por el poder de Cristo, a través de sus mensajeros.” Los discípulos rechazaron oír el mensaje referente a Cristo. Quizás sus mentes y corazones estaban centrados más en su pena y dolor. Sin embargo, su denegación a oír, (que es la definición verdadera de la obediencia) hizo su incredulidad crecer más fuerte -- tanto así pues, que cuando Cristo finalmente apareció a ellos, él reprochó su actitud colectiva.

¿Qué tal nosotros, dónde está nuestra atención enfocada? ¿Estamos buscando a Jesús? ¿Hemos oído el mensaje que Jesús tiene para nosotros? Me pregunta usted, "¿Qué mensaje?" Pues bien, que tal el mensaje sobre el que su naturaleza estaba inclinada hacia el pecado, pero Él nunca falló alcanzar la marca ni transgredió la ley. ¿Qué tal el mensaje sobre Su justificación para todos los seres humanos – ha oído usted ese mensaje? De seguro que usted debe haber oído. Pero en caso de que no hayan escuchado, es parte del que esta arriba que dice con voz fuerte, que Cristo justificó la raza humana con su sacrificio como el segundo Adán, y que por lo tanto Él no tan solo los salva a los creyentes en la cruz, sino al mundo entero. Dice usted “¿Qué? ¿El segundo Adán -- salvó el mundo entero?" ¿Ha oído usted que como nuestro segundo Adán, Cristo rescribió nuestra historia humana? ¿Así que ahora en vez de descender de Adán el primero (quién representa la ley del pecado), descendemos de Cristo (nuestro segundo Adán, que representa la ley del cielo – amor abnegado)? ¿Ha oído usted esto?

Es decir, Cristo nuestro portador de pecado tomó nuestro pecado, y a nosotros sobre si mismo. Y, como nuestro segundo Adán, cuando él murió, también morimos, y cuando resucito, nosotros resucitamos y fuimos reconciliados. Él nos dio sus obras de bien* a cambio del pecado que Adán nos legó. Y naturalmente, todo esto llega a ser eficaz de manera individual, al recibir el regalo de sus obras de bien - que es justificación personal o subjetiva. ¿Pero aun la pregunta permanece, "¿estamos prestando la atención – estamos oyendo su palabra? ¿Cómo podemos tener la fe de Jesús que nos salva si no estamos escuchando? ¿Cómo podemos tener una 'fe que trabaja a través del amor, nos purifica el alma,'y produces obras de bien - si no lo hacemos? Hermanos y hermanas, las obras de bien no son las nuestras, sino las obras de bien de Jesús. ¿Cómo podemos aprender depender de Cristo, permitiendo que su Espíritu Santo renueve nuestros corazones limpiándonos de pecado, y dándonos el regalo del arrepentimiento, si no estamos oyendo? Si hay alguien entre nosotros que no esta escuchando, quizás deberíamos seguir el ejemplo de las mujeres -- y seriamente buscarlo a Él.

Raúl Díaz y Maria Greaves-Barnes

*El Termino del cual se traduce en ingles la palabra Righteousness, nosotros lo traducimos del Griego al Español como Justicia. En Ingles significa obras de bien. Estas obras de bien son de Jesús y la aceptamos por fe. Estas son las obras que presentamos al Padre. Son estas obras de Jesús las que nos salvan.

Thursday, June 09, 2005

Una Vida Impetuosa

La reina de Inglaterra estaba programada para venir a América para una visita oficial. Como parte del viaje real, la reina quería visitar un hogar de un residente local. Sus ayudantes pensaron que sería buena idea, y seleccionaron a una mujer americana de origen africano de mediana edad. Su nombre era la señora Bolton, y era ella que iba a tener el privilegio de la visita de la reina. De solo imaginar la visita de la reina a su hogar la señora Bolton se excitó. Ella había seguido la vida de la reina, y podía recordar su coronación, su boda, e incluso cuando la reina y el rey tuvieron niños. Ahora, la reina estaría viniendo desde Inglaterra a visitarla. Por supuesto que la señora Bolton debería ofrecer a la reina lo mejor que ella podría ofrecer. Siendo una cocinera excelente, la señora Bolton decidió preparar una comida apetitosa. Ella preparó la mejor comida afro-americana que ella que ella ha preparado en su vida. Incluso su vecino decía que su alimento nunca había olido tan bien.

En el día que la reina debía llegar, la señora Bolton estaba lista muy temprano, y así también la prensa, medios de comunicación y el personal de seguridad. Desafortunadamente, nadie recordó enseñar a señora Bolton el protocolo para recibir un dignatario en su hogar. Así pues, como usted puede imaginarse, lo que esperaba era un desastre. A la llegada de la reina a la casa de la señora Bolton, las cámaras fotográficas destellaban, los videos y los grabadores rodaban, y la seguridad era hermética. La reina, al bajarse de su vehículo, comenzó la subida hacia la casa de la señora Bolton. Al ver a la reina, la señora Bolton se movió rápidamente a través de su puerta delantera, fuera hacia el pasillo, y en la trayectoria de la Reina. En su exuberancia, ella abrazó a la reina y casi la arrastro en su hogar. Renuente, la reina la complació; con todo cualquier persona que miraba a la reina podría ver en su cara su malestar. Los protectores de la reina se volvieron frenéticos. Esto tuvo el efecto desafortunado de asustar a la señora Bolton, y de hacer que la reina se volviera aún más incómoda. Ninguno de los guardaespaldas de la reina estaba acostumbrado a un anfitrión o a un huésped que se comportara de una manera tan improvisada, espontánea, e impulsiva. Después de que explicaciones y disculpas fueran ofrecidas, la calma fue restaurada. Sin dificultad adicional, la reina salió de la casa de la señora Bolton. A pesar del fiasco la señora Bolton quedo excitada; que la reina hubiese pasado algunos minutos en su humilde hogar. Sin embargo, los Británicos en su enojo, no dejaron la materia desaparecer, y estaban indignados por el trato recibido por su reina. Por consiguiente, las hojas de escándalo divulgaron los detalles del acontecimiento por semanas.

La naturaleza escandalosa de la clase de tratamiento de la reina me recuerda la historia sobre la mujer que ungió a Jesús. Su comportamiento impetuoso no fue mucho menos un escándalo en su día. Vamos leer la historia en el capítulo 14 de Marcos.

3 Pero estando Él en Betania, en casa de Simón el leproso, y sentado a la mesa, vino una mujer con un vaso de alabastro de perfume de nardo puro de mucho precio; y quebrando el vaso de alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.
4 Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?
5 Porque podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.
6 Pero Jesús dijo: Dejadla, ¿por qué la molestáis? Buena obra me ha hecho.
7 Siempre tendréis a los pobres con vosotros, y cuando queráis les podréis hacer bien; pero a mí no siempre me tendréis.
8 Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura.
9 De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta ha hecho, para memoria de ella.


El corazón de Maria de Betania era uno agradecido. Ella había agarrado la verdad del Evangelio según lo predicó Jesús, y es por eso que ella actuó como ella lo hizo. La lección llama sus acciones impetuosas. En el diccionario la palabra "impetuosa" se define según lo caracterizado por rapidez indebida y la carencia de pensamiento o de deliberación. Las acciones de Maria pudiesen parecer de impetuosas a algunos, y derrochadoras, o vergonzosas a otros. Pero, Jesús da evidencia que el Espíritu Santo la conmovió para hacer lo que ella hizo. Basándose en la descripción de Cristo de su comportamiento, conjeturo que podemos redefinir impetuoso como Él lo hace -- como un adjetivo que describe cómo Cristo nos ama, y cómo nos amaremos uno a otros, al responder a como el Espíritu Santo nos conmueva. Conmovida por el Espíritu, Maria Magdalena de Betania dio su posesión más preciosa y más costosa.

Así pues, la pregunta hoy, viene a nosotros individualmente: ¿hay sitio en su vida para la impetuosidad espiritual? ¿Ha sido usted alguna vez espiritualmente impetuoso? ¿Has sido alguna vez conducido por El Espíritu a vivir su vida no según los dictados de otros, sino puramente según su palabra, y su incitar? Muchos de usted dicen, "yo no pueden hacer eso, no sería yo – yo no actúo así.” Pero, a usted le digo, "sí, es posible seguir su conducir y todavía ser usted mismo." Inténtelo alguna vez, usted puede encontrar que le guste. Recuerdo a hombre joven que vino a una iglesia que yo atendía. Él me dijo, "el Espíritu Santo me dijo que viniera a su iglesia a tocar el saxofón para la música especial de hoy." Aunque habíamos visto a este hombre joven antes, no sabíamos que él tocaba un instrumento, así que ninguno de nosotros le había invitado a que volviera a tocar. Mas en seguir la conducción improvisada del Espíritu Santo, él nos inspiró a obedecer. O, y la música fue maravillosa ese día de Sábado. En dar su voluntad al Espíritu Santo, ese hombre joven nos dio su posesión más preciosa -- su capacidad de tocar el saxofón. Pensamos a veces que la carga para dar nuestra posesión solo se refiere a dar nuestras posesiones materiales. Pero nuestra posesión más preciosa puede ser algo más abstracta y etérea, por ejemplo: una capacidad o habilidad especial, la apariencia física, nuestra inteligencia, nuestras relaciones, nuestra influencia, etc. Es decir, es algo que en darle nuestros corazones a Él, Él utiliza para bendecir, restaurar o convertir a otro en necesidad. Es tan fácil ser impetuoso sobre algo que amamos absolutamente. Si amamos en verdad a Cristo, permitamos que Él nos conduzca a su manera. Quién sabe lo que esa fragancia flotando en el aire hará para otra persona.

Raul Diaz y Maria Greaves-Barnes

Friday, June 03, 2005

La esencia de Velar

La señora Madison contestó al teléfono, y se alegro de oír a su nieta, Lisa, en el otro extremo. Lisa amaba a su Nana, como ella la llamaba. "Nana," ella dijo, "estaremos mañana allí, ¿no te alegra?" "Sí. Estoy muy alegre." Contestó la señora Madison. "Nana," pidió Lisa, "¿velaras por mí?" La señora Madison pensó que esta era una petición inusual, pero decidió asentir a su nieta. Ella no deseba decepcionarla. El día siguiente encontró a la señora Madison preparándose para la llegada de su familia. Ambos padres de Lisa y también sus hermanos estarían viniendo, y ella deseaba estar lista. El tiempo paso rápidamente al Nana cuidar de detalles minuciosos al ultimo momento – Nana quería que todo estuviese en su lugar. Así pues, cuando ella oyó el timbre, la cogió por sorpresa. "¿Quién podría ser," ella se pregunto, al ella parar lo que ella hacía y rápidamente, se movió hacia la puerta para abrirla. Imagine su sorpresa, como la hija de Nana, el yerno y dos de sus niños entraron para saludarla. Al parecer, habían hecho buen tiempo en el camino. Abrazando a cada uno, Nana preguntó, "¿Y Lisa, donde esta?"

Normalmente, Lisa era el primer miembro de la familia en la puerta. Mas hoy ella se retrasaba detrás de los otros. Era obvio que ella estaba decepcionada. Asombrada, la señora Madison se preguntaba cuál andaba mal con su pequeña nieta. ¿"Lisa, amorcito, que té pasa? ¿No estás feliz de verme?" Lisa mirando al suelo, no respondió. Sus padres le preguntaron, "¿Qué pasa, Lisa?" No obstante, Lisa seguía silenciosa. La Señora Madison se arrodilló delante de ella y extendió su brazo hacia fuera, y toco la cara de Lisa. Al sentir las manos de Nana sobre su cara, Lisa comenzó a llorar. Abrazándola, Nana intentó confortarla. Cada uno estaba parado en silencio y no sabía qué hacer. Fue en ese momento que Nana le preguntó, "¿Lisa, hice algo yo para lastimarte, mi Amorcito?" Luchando para poder contestar, Lisa finalmente dijo, "Me prometiste, Nana. Tu me prometiste." "¿Prometí que, mi Amorcito?" Nana pregunto suavemente. A través de su llanto, Lisa finalmente contestó, "Me prometiste que velarías por mí." La señora Madison sintió que su corazón dejó de palpitar. Ella si había hecho tal promesa a su nieta. No deseando decepcionarla, con todo deseando estar lista, Nana se había envuelto en las preparaciones y se había olvidado de velar. Sí, ella estuvo esperando, pero ella no estaba velando como Lisa la había solicitado hacer. Ahora terriblemente apesadumbrada y humillada, Nana se disculpó con Lisa y le prometió que la próxima vez que ella viniera a visitar, Nana no estaría esperando solamente, sino que ella estaría velando también. Y eso es exactamente lo que ella hizo.

Nana tuvo otra oportunidad, y ella hizo buen uso de ella, pero que tal nosotros – ¿Tendremos otra oportunidad si nos encuentran simplemente esperando y no velando cuando Él venga? Debe ser obvio, que hay una diferencia entre esperar y velar. Y en términos de nuestra jornada cristiana, ambos son necesarios. Pero, cada uno lleva una función diferente. Según el diccionario, esperar significa: Permanecer en la expectativa de, o permanecer o estar en preparación. Por otra parte, velar significa: El acto o el proceso de aguardar despierto o mentalmente alerta, especialmente con el fin de custodiar o cuidar. El esperar puede o no puede requerir mi participación activa, pero sí el velar; requiere estar alerta. Después de exponer los peligros a que haremos frente en la tierra apenas antes de su venida, Cristo entonces nos dice en el Evangelio de Marcos que estemosen vela.

Marcos, el capítulo 13, lee:
Marcos 33 Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo.
Marcos 34 Es como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.
Marcos 35 Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa; si al anochecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;
Marcos 36 para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo.
Marcos 37 Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: Velad.

En el escritura, la palabra griega traducida como "velar", es "agrupneo". Significa estar despierto y alerta. También significa ser circunspecto, atento, y alistado. ¿Qué muchos significados están envueltos en esa pequeña palabra? ¿Así pues, cómo velamos y sin distraernos con los cuidados de menor importancia en la vida? ¿Que podremos hacer, de modo que en última instancia, no nos impida el gozar de la vida eterna? Para contestar tales preguntas, la hermana White dice,

En las palabras del Salvador se levanta ante nuestras mentes la importancia de estar siempre en alerta. Y cuando tomamos en consideración el valor de estas palabras, pronunciadas por Él a quien esperamos pronto ver venir en las nubes del cielo con poder y con gran gloria, debemos ser vigilantes, no vaya ser que Él venga y nos encuentre dormidos; ... No hay seguridad en un estado de estupor o de indiferencia tranquila. No hay seguridad en poner nuestro afecto sobre la tierra o las cosas terrenales. Deseamos trabajar para nuestro mejor interés, no solamente para el tiempo, sino para la eternidad. Debemos actuar como hombres y mujeres sensibles, trabajando no por impulso, ni por pasión, sino por un sentido exaltado de deber. No deseamos una religión sensacional ni emocional, pero una que conduce al ejercicio de deberes sagrados, y que nos trae a una comunión diaria con Dios, -- una religión que alista en su servicio todas nuestras energías y todo lo que poseemos; una religión que nos conduce a hacer Su voluntad, y no la nuestra; para abandonar nuestras inclinaciones carnales, y ser conducido por la mente Divina. Hay un trabajo importante para que cada uno haga; y ese trabajo debe realizarse en referencia a las decisiones del Juicio y la venida del Hijo del hombre en las nubes de gloria. Cualquier otra cosa que pueda tomar nuestra atención en los asuntos comunes de la vida, deseamos constantemente estar atentos de nuestro deber y obligación con Dios. Las cosas de Dios no deben sufrirse para que se caigan de la mente, aunque otras mil cosas puedan presionar sobre nuestra atención. Nuestro gran trabajo aquí es presionar los triunfos de la cruz de Cristo a las mismas puertas del enemigo. Tal trabajo requiere vigilancia incansable. Y para hacer esto, debemos tener una conexión viva con Jesús, el gran conquistador. (E. G. de White, Página 75.)

Ella agrega referente a este pasaje en el Deseado de Todas las Gentes, que "esos que están velando por el Señor estén purificando sus almas a través de la obediencia a la verdad." No están viviendo en la expectativa de una cierta estación especial de entusiasmo. Se están rindiendo al control del Espíritu Santo "para hacer los deberes presentes, para dar el pan de vida, sin adulterar con opiniones humanas, a las almas que están falleciendo para la verdad." (E.G. Notas Blancas. Página 75.)

El año próximo cuando la familia de Lisa vino a visitar, Nana estaba esperando, y velando a través de la ventana de la sala. Completamente preparada, ella velaba ansiosamente la llegada del coche de su familia. Al verlo dar vuelta en la calzada, Nana abrió la puerta y se paró en el escalón delantero con los brazos abiertos para saludarlos. Viendo a su abuela esperar y velar por ella, Lisa agitando sus manos excitadamente, y fue la primera persona que salió del coche para saludarla. Corriendo a sus brazos, Lisa dijo con lagrimas en sus ojos, "O, Nana esperaste y velaste por mí, estoy tan feliz." ¿Dirá Jesús eso de nosotros?

Raúl Díaz