Friday, April 15, 2005

Los Malentendidos Del Contexto

El entender mal puede frustrar. El intentar hacerse entender de tal forma que otros sepan exactamente que es lo que decimos puede ser agravioso y fastidioso. Apenas pregúntele a padres. Los padres están a menudo frustrados, eso están dispuestos y listos decirle sobre los desafíos de criar a niños. Primero está la constante repetición allí de que hacer o a no hacer, y donde, porque y cuando. Y entonces, aunque los padres preguntan a menudo, "porqué lo hiciste..." o "porqué no hace lo que le digo," la respuesta más común es un encogimiento de los hombros, y la respuesta "no sé". Si un padre investigara a fondo, él o ella podría encontrar que el niño realmente no entendía el significado de lo que se le dijo. Seguro que muchos niños fingen no entender para no ser encontrados responsables, pero hay tiempo en que simplemente no entendieron. He aquí un ejemplo. Un padre dice a su hijo de 5 años, "no te salgas del encintado." No obstante después de 5 minutos el padre tiene que repetirse otra vez, "no salgas del encintado." Varios recordatorios más adelante, el muchacho pregunta, "papá que es un encintado?" Mientras que el muchacho sabía que lo prohibieron algo, él no entendía que era ese algo. Además, en su caso, el contexto de la declaración no fue de ninguna ayuda. Si preguntáramos a cualquier adolescente en los EE.UU., "cuál es la cosa más frustrante sobre tus padres?" Muchos le dirán inmediatamente que "mis padres no me entiendan." ¿Cuál es el contexto aquí? Hormonas y presión de grupo.

Si preguntáramos a muchas mujeres qué es frustrante sobre su relación con los hombres en sus vidas, ella probablemente responderá, "él no me escucha, y él no me entiende.” ¿Por qué? Quizás el contexto en el cual las mujeres están pidiendo que los hombres las entiendan (como si fueran mujeres). Pregunte a ancianos lo que piensan de la gente joven de hoy, y se contestarán irritados, "yo apenas los entiendo." ¿Cuál es el contexto en el cual este malentendido ocurre? La diferencia en edad acentuada por un mundo que cambia rápido. Pregunte a un doctor médico, "cuál es la cosa que le frustra mas sobre sus pacientes," El o ella puede responder que "muchos pacientes apenas no logran entender la importancia de la instrucción dada, no importa cómo usted enfatice la información." ¿Cuál es el contexto del malentendido aquí? Muchos médicos piensan que sus pacientes desean el alivio de sus dolencias físicas, no obstante muchos pacientes desean un oído que les escuche mucho más que un médico los aconseje. Bien, pienso que usted ve el cuadro.

¿Usted sabe, muchos de nosotros estamos hablando a otros o estamos intentando comunicarnos con otros que no son de nuestra edad, o sexo o aún de un trasfondo similar, así que usted esperaría que algunos malentendidos ocurrieran? ¿Bueno, que tal los malentendidos que ocurren incluso entre los nosotros que hablamos el mismo dialecto o lengua, e incluso crecimos en la misma cultura? ¿Quién es el culpable allí? Quizás son culpables los hábitos pobres de escuchar, tal como escuchar selectivamente. Estamos quizá enfocados con lo que deseamos decir, que estamos escuchando solamente parcialmente. Es decir, estamos escuchando para responder, pero no para entender. Eso podría conducir ciertamente a entender mal por nuestra parte. Podría incluso conducir a la confusión por parte del que habla al el o ella luchar para entender como se relaciona lo que acabas de decir. Puede ser que tengamos ideas preconcebidas sobre el asunto que era discutido, reservaciones sobre la persona que lo discutía, y estemos en conflicto sobre el tiempo gastamos escuchando la persona hablar. Todas estas razones pueden contribuir a nuestro malentendido, malinterpretar, y a aplicar mal lo que es dicho. Estas razones se refieren como "ruido blanco." (En ingles es White Noise.) El ruido blanco es interferencia del fondo que puede incluso hacernos falsificar al mensajero a otros.

Jesús nació y fue criado en Judá. Como Judío, él habló la lengua materna y entendía la cultura. Él también entendía a gente. La gente, sin embargo, no lo entendía a El. ¿Cuál era el problema? ¿No fue bastante claro Jesús en decirles quien Él era, y lo que Él vino hacer? No, ese no fue el caso, porque Jesús hablo con un lenguaje muy simple y conceptos simples comunicados en la lengua del día, que incluso hasta un niño podría entender. Será probable que los que amaron a Jesús, tal como sus seguidores, discípulos y a sus parentescos, entendieron mal porque el ruido de fondo de sus expectativas era demasiado ruidoso? Los líderes hebreos entendieron mal Su propósito debido a envidia, y la mayoría entendió mal su mensaje y la misión porque rechazaron escuchar lo que Él decía. Ellos selectivamente escucharon y cuando oyeron el principio de lo que temieron (que ellos como nación necesitaban arrepentimiento), cerraron sus mentes, y no lo escucharon más. No oímos a veces porque simplemente no lo deseamos.

La Escritura dice que las maneras de Dios son más altas que las nuestras y que las cosas espirituales son discernidas espiritualmente. La gente eligió escuchar la voz de Jesús con sus mentes carnales, pero Jesús hablo del Espíritu (I Corintios11:16 ) La mente carnal está en la enemistad con Dios, y con su ley, por lo tanto no puede estar conforme a él (ROM 8:5-8). El resultado del tener mentes que odien Dios y su ley, significa que malinterpretan las palabras de Jesús, tal como Jesús fue mal entendido por los líderes hebreos. Es decir detrás de su malentendido estaba la rebelión.

En el pasaje de Marca 2:23 a Marca 3:6, encontramos que los Fariseos y los líderes judíos entendían mal el Sábado. ¿Por qué? El Sábado es parte de la ley, y con mentes carnales, odiamos la ley, y al Hijo de Dios. Como nación, los judíos habían caído a menudo en cautiverio a las energías extranjeras como resultado de violar su Sábado nacional, y su adoración a dioses extranjeros. Debido a esto, los líderes Hebreos decidieron crear reglas minuciosas para prevenir a la gente de violar a las leyes de Dios. Los líderes razonaron falsamente que si la gente guardara estas reglas, ella guardaría la ley, y lo evitarían así de entrar en cautiverio otra vez. Pero los líderes judíos no amaron la ley al igual que David, en lugar le temieron porque en señalar a su inhabilidad de guardarla, los condenaron. Este miedo de la condenación que odiaron y denigraron, pero ambos y el deseo para lo que pensaron eran su recompensa (prominencia nacional) les dio motivo ir. Así que odiaron a Jesús con un odio perfecto para Él atrajo a la gente a sí mientras que Él señaló con alegría a su Padre. Él dijo que sus padre trabajaron y él trabajó hasta ahora (Juan 5:17), para restaurar la alegría de la unión y de la comunión verdaderas con Dios. Liberando a la gente del yugo del miedo de la segunda muerte así como el yugo de la esperanza egoísta por ganancia, Jesús amargo a los líderes.

El orgullo falso hizo a líderes judíos celosos y envidiosos de cualquier persona que hiciera ver la ley como si era un placer, porque ellos se deleitaban en hacer la salvación dolorosa y difícil. En contraste, Jesús hizo guardar la ley ver de forma agradable, y además no fue solamente que él era alegre, era tan otros que aceptaron sus palabras, y curativo. Porque el Fariseo vio guardar la ley como un medio de satisfacer sus fines egoístas, cuando no se conformó, Él fue entonces un volador de la ley. Ésta es la razón Jesús dicho a ellos que " Es legal hacer bien en el Sábado." En su comprensión, Dios era el ser enojado quién necesitaba apaciguar. Por lo tanto, pensaron que Dios hizo a hombre para el Sábado --- que ese Dios creó al hombre para guardar la ley. Cómo estaba torcida la verdad en sus mentes. Con su comprensión carnal, atribuyeron el trabajo de Dios a través de Jesús al poder de Belcebú. Esto era una acusación seria. Era una que podría costarles su vida eterna. Jesús intentó otra vez presentarles la naturaleza verdadera de sí y de los principios de su reino en el capítulo 3 Marcos:

23 Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás?
24 Si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.
25 Y si una casa está dividida contra sí misma, tal casa no puede permanecer.
26 Y si Satanás se levanta contra sí mismo, y se divide, no puede permanecer, sino que ha llegado su fin.
Él entonces les advirtió, en los verso 28 y 29:
28 De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera que sean;
29 pero cualquiera que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón,(C) sino que es reo de juicio eterno.

Rechazando recibir las palabras de Jesús, muchos, incluso ésos de su casa, entendían mal su misión. Lleno de ideas terrenales, incluso los miembros de la familia de Jesús fueron referidos sobre su reputación. Y como tal, sus hermanos indicaron que Él estaba loco, e intentado regresarlo al hogar. El contexto de su malentendido era su tradición cultural así como su edad, porque eran mayores que Jesús. Una vez más Jesús intentó enseñar a sus oyentes que como Hijo del Hombre, y el hijo de Dios, no sólo toda clase humana son sus hermanos y sus hermanas, sino que existe una relación especial entre sí y los que hacen la voluntad de su Padre Divino.

El contexto del malentendido para la gente judía era que Dios había adquirido la humanidad del hombre para salvar a los habitantes del mundo. Él había venido a buscar y salvar al perdido. Todo su trabajo fue hecho en el contexto de intentar salvar el perdido. El contexto de muchos de nuestros malentendidos se refiere al amor de Cristo. Él nos ama no solamente incondicional, adquirió la naturaleza humana para identificar con nosotros, para liberarnos de pecado, y para unirnos a sí, Él vino a demostrarnos que la ley es simplemente el medios de conducirnos a sí, y que habitando en Él significa que Él satisface sus requisitos en nosotros. En la luz de esto, debemos recibir las palabras de la escritura, escuchando con impaciencia, incluso atento, esforzandose para oír, entendiendo que lo que se comunica es de los Labios de Amor.

No comments: